CO129-123 - Sir MacDonnell - 1867 [7] — Page 220

CO129 Colonial Office Hong Kong Records 理藩院香港檔案 All AI Reviewed

Na A

218

Police Department

27th May, 1867.

Special Report of Siracy

Wong Sek, boat owner of a fishing boat named the Sun Hop See, belonging to Sun On and trading to Hongkong, reports that on the 23rd instant, while sailing from ... to this place having 240 piculs of fish as cargo, on the 1st day at about 1.30 p.m. when sailing off E. Wan, a short distance to the westward of Green Island, his boat was attacked by two piratical boats from which several shots were fired, wounding a man named Lam.

A number of armed men then boarded and took possession...

Sir R. G. MacDonnell, Governor.

Edit History

2026-05-19 18:59:11 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
Na A 218 Police Department 27th May, 1867. Special Report of Siracy Wong Sek, boat owner of a fishing boat named the Sun Hop See, belonging to Sun On and trading to Hongkong, reports that on the 23rd instant, while sailing from ... to this place having 240 piculs of fish as cargo, on the 1st day at about 1.30 p.m. when sailing off E. Wan, a short distance to the westward of Green Island, his boat was attacked by two piratical boats from which several shots were fired, wounding a man named Lam. A number of armed men then boarded and took possession... Sir R. G. MacDonnell, Governor.
Baseline (Original)
(Copy) Na A 218 Police Department 27th May, 1867. Special Report of Siracy Wong Sek bhan part owner of a fishing boat named the Sun Hop See belonging to Sun On and trading to H. L. Hongkong- reports that on the 23rd instant while sailing from to this place having 240 piculs of fish the same Tam Koon Tau Jon board a 頭杆起 cargo of and about 130. & M 1-30.9 day when sailing off Row. E. Wan a short distance to the westward was of Green Island | # his bout attacked by two piratical boats from which Several shots were named Lam. when a- fired wounding fat number a man of armed then boarded took popepsion and Sir R. G. MackDonnell, b. 13 Governor.
2026-05-19 18:59:11 · Baseline
View content

(Copy) Na A

218

Police Department

27th May, 1867.

Special Report of Siracy

Wong Sek bhan part

owner

of a

fishing boat named the Sun Hop See

belonging to Sun On and trading to

H. L.

Hongkong- reports that

on the 23rd instant

while sailing from

to this place having

240 piculs of fish

the same

Tam Koon Tau

Jon

board

a

頭杆起

cargo of

and about 130. & M

1-30.9

day when sailing off Row. E. Wan

a short distance to the westward

was

of Green Island | # his bout attacked by two piratical boats from which

Several shots were

named Lam.

when

a-

fired wounding

fat

number

a man

of armed

then boarded took popepsion and

Sir R. G. MackDonnell, b. 13

Governor.

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.